انتقل إلى المحتوى

فرق التوقيت: محوّل المناطق الزمنية

اختر تاريخًا ووقتًا في مكان ما واعرف ما تشير إليه الساعة في مكان آخر، سواء كنت تحدد موعد اتصال بأهلك من دبي، أو اجتماعًا بين الرياض ولندن، أو رحلة تهبط بعد منتصف الليل. العواصم الخليجية الست والبلدان التي ينحدر منها كثير من المقيمين في الخليج جاهزة للاختيار، وكل المناطق الزمنية الأخرى موجودة في القائمة أيضًا.

الإجابة المختصرة

لتحويل الوقت بين منطقتين زمنيتين، حدّد التاريخ والوقت، واختر المكان الذي ينطبق عليه هذا الوقت، ثم المكان الذي تريد معرفة الوقت فيه. فمثلًا، الساعة 9:00 صباحًا في دبي (⁦UTC+4⁩) تقابلها 10:30 صباحًا في الهند (⁦UTC+5:30⁩)، و10:00 صباحًا في باكستان، و1:00 ظهرًا في مانيلا. وتقرأ الأداة فروق التوقيت وقواعد التوقيت الصيفي من متصفحك، فلا تحتاج إلى أي تنزيل.

يُحسب التوقيت الصيفي من بيانات المناطق الزمنية في متصفحك، ولا يُرسَل أي شيء.

اختر التاريخ والوقت والمكانين.

طريقة استخدام أداة محوّل المناطق الزمنية

  1. حدّد التاريخ والوقت، أو اضغط «الآن» لتبدأ من الوقت الحالي.
  2. في خانة «من» اختر المكان الذي ينطبق عليه الوقت، وفي خانة «إلى» اختر المكان الذي تريد معرفة الوقت فيه. ويعكسهما زر التبديل.
  3. اقرأ الوقت والتاريخ وفارق التوقيت عن ⁦UTC⁩ بعد التحويل، ثم راجع الجدول لترى اللحظة نفسها في كل مدن الخليج وبلدان المقيمين.

المناطق الزمنية في الخليج باختصار

تتبع الإمارات وعُمان توقيت الخليج القياسي، المتقدم أربع ساعات على التوقيت العالمي ⁦UTC⁩. أما السعودية وقطر والكويت والبحرين فتتقدم ثلاث ساعات، لذلك تتأخر الرياض والدوحة والكويت والمنامة ساعة واحدة عن دبي ومسقط. ولا تغيّر أي من الدول الست ساعاتها في الصيف، فيبقى الفارق بينها ثابتًا طوال العام.

الاتصال بالأهل: الهند وباكستان ونيبال وغيرها

تتقدم الهند خمس ساعات ونصفًا على ⁦UTC⁩، أي ساعة ونصفًا على دبي وساعتين ونصفًا على الرياض. وتزيد نيبال ربع ساعة أخرى، فتوقيتها ⁦UTC+5:45⁩. وتوقيت باكستان ⁦UTC+5⁩ وبنغلاديش ⁦UTC+6⁩، أما الفلبين فتوقيتها ⁦UTC+8⁩، أي إنها تتقدم أربع ساعات على الإمارات. ويسهل الخطأ في حساب أنصاف الساعات وأرباعها ذهنيًا، وهنا يفيدك المحوّل.

التوقيت الصيفي: بريطانيا ومصر

تقدّم بريطانيا ساعاتها ساعة واحدة في آخر يوم أحد من مارس، وتؤخرها في آخر يوم أحد من أكتوبر، فتتأخر لندن عن دبي ثلاث ساعات صيفًا وأربع ساعات شتاءً. وأعادت مصر العمل بالتوقيت الصيفي في عام 2023، بين أواخر أبريل وأواخر أكتوبر. ولا يعتمد المحوّل على جدول ثابت، بل يسأل متصفحك، الذي تُحدَّث بيانات مناطقه الزمنية مع نظام التشغيل، عن فارق التوقيت في التاريخ الذي أدخلته بالضبط.

أوقات تُقفز أو تتكرر

عندما تُقدَّم الساعات تختفي ساعة من التوقيت المحلي، وعندما تُؤخَّر تتكرر ساعة مرتين. فإن أدخلت وقتًا لا يقع، مثل 1:30 فجرًا في لندن في آخر أحد من مارس، تنبّهك الأداة وتستخدم اللحظة التي تلي التغيير مباشرة. وفي الوقت المتكرر تأخذ أول مرة يقع فيها. ولا تتأثر أوقات الخليج بذلك لأن المنطقة لا تغيّر ساعاتها.

الخصوصية والدقة والحدود

يجري كل شيء في متصفحك: لا حساب، ولا سجلّ للأوقات التي تدخلها، ولا حد للاستخدام. وتعتمد الدقة على بيانات المناطق الزمنية في متصفحك، وهي تغطي التواريخ الماضية والمستقبلية بحسب ما أعلنته الحكومات؛ فإن غيّرت دولة قواعدها فجأة، فقد يتأخر المتصفح القديم حتى يُحدَّث. ولحساب أيام العمل والتاريخ الهجري، جرّب هاتين الأداتين:

الأسئلة الشائعة

كم فرق التوقيت بين الإمارات والهند؟

تتقدم الهند على الإمارات ساعة ونصفًا طوال العام، لأن البلدين لا يطبّقان التوقيت الصيفي. فعندما تكون الساعة 12:00 ظهرًا في دبي، تكون 1:30 بعد الظهر في دلهي ومومباي.

هل السعودية في المنطقة الزمنية نفسها مع دبي؟

لا. توقيت السعودية ⁦UTC+3⁩ وتوقيت الإمارات ⁦UTC+4⁩، لذلك تتأخر الرياض وجدة ساعة واحدة عن دبي وأبوظبي. وتشترك قطر والكويت والبحرين في توقيت السعودية، وتشترك عُمان في توقيت الإمارات.

كم تتأخر بريطانيا عن الخليج؟

تتأخر لندن عن دبي ثلاث ساعات وعن الرياض ساعتين خلال التوقيت الصيفي البريطاني، من أواخر مارس إلى أواخر أكتوبر. وفي الشتاء يزيد الفارق إلى أربع ساعات وثلاث ساعات.

هل تغيّر دول الخليج ساعاتها في الصيف؟

لا. تحافظ الإمارات والسعودية وقطر وعُمان والكويت والبحرين على التوقيت نفسه طوال العام. ولا يتغير الفارق معها إلا عندما يغيّر البلد الآخر ساعاته، مثل بريطانيا أو مصر.

لماذا تظهر عبارة «اليوم التالي» مع الوقت المحوَّل؟

قد يتجاوز التحويل منتصف الليل إذا حوّلت وقتًا متأخرًا مساءً نحو الشرق، أو وقتًا مبكرًا صباحًا نحو الغرب. فالساعة 11:00 مساءً في الرياض مثلًا تقابلها 4:00 فجر اليوم التالي في مانيلا، ويعرض المحوّل التاريخ الجديد حتى لا يفوتك اتصال أو رحلة.