نموذج السيرة الذاتية في الإمارات: كيف تكتب سيرتك لوظائف دبي وأبوظبي وباقي الإمارات

ما يتوقع أصحاب العمل في الإمارات رؤيته

يراجع مسؤولو التوظيف في الإمارات أعدادًا كبيرة من الطلبات من دول كثيرة، لذلك يبحثون عن بيانات محددة بسرعة. ضعها في أعلى السيرة تحت اسمك وبيانات التواصل:

• الجنسية، لأن بعض الوظائف والقطاعات ومسارات التأشيرة تعتمد عليها
• حالة الإقامة، مثل تأشيرة عمل أو إقامة على كفالة أحد أفراد الأسرة أو إقامة ذهبية أو تأشيرة زيارة
• هل لديك رخصة قيادة إماراتية، وهذا مهم لوظائف المبيعات والعمل الميداني والقيادة
• فترة الإشعار أو التاريخ الذي يمكنك البدء فيه
• المدينة التي تقيم فيها، مثل دبي أو الشارقة أو أبوظبي

الطول والترتيب والتنسيق

اجعلها صفحة واحدة إذا كنت حديث التخرج وصفحتين لمعظم الوظائف التي تتطلب خبرة. استخدم الترتيب الزمني العكسي: أحدث وظيفة أولًا، مع ثلاث إلى خمس نقاط تُظهر نتائج مثل الإيرادات أو التوفير أو حجم العمل أو الشهادات المكتسبة. ويمكن لحديثي التخرج وضع التعليم والمهارات قبل الخبرة. احفظ السيرة وأرسلها كملف PDF بتنسيق بسيط من عمود واحد، لأن كثيرًا من الشركات تستخدم أنظمة تتبع المتقدمين التي تقرأ النص البسيط أفضل من الجداول ومربعات النص والرسومات.

الصورة والعمر والبيانات الشخصية الأخرى

ما زالت الصورة وتاريخ الميلاد شائعين في السير الذاتية بالإمارات، لكنهما غير مطلوبين ويمكنك حذفهما ما لم يطلبهما الإعلان. يحظر قانون العمل الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، المادة 4) التمييز في العمل على أسس منها العرق واللون والجنس والدين والأصل الوطني أو الاجتماعي والإعاقة، وتشرح صفحة الحكومة عن مكافحة التمييز الإطار الأوسع. أما الحالة الاجتماعية والديانة ورقم جواز السفر فلا مكان لها في السيرة الذاتية؛ قدّمها لاحقًا عندما يحتاجها صاحب العمل للتأشيرة.

اللغات ومنها العربية

اذكر كل لغة بمستوى صادق، مثل العربية (اللغة الأم) والإنجليزية (بطلاقة) والهندية (محادثة). العربية ميزة في وظائف خدمة العملاء والعلاقات الحكومية وكثير من وظائف أبوظبي، وبعض أصحاب العمل يطلبون سيرة ذاتية بالعربية. إذا كتبت واحدة، فاجعل محتواها مطابقًا للنسخة الإنجليزية حتى تتطابق التواريخ والمسميات الوظيفية. تستطيع أداة إنشاء السيرة الذاتية إخراج السيرة نفسها باللغتين.

الشهادات وتصديقها

إذا عُيّنت من الخارج أو في وظيفة تتطلب مهارة، فقد يحتاج صاحب العمل شهادتك لتصريح العمل. توضح الحكومة الإماراتية أن الشهادات تُصدَّق في البلد الذي أصدرها من وزارة خارجيته ثم من سفارة الإمارات أو قنصليتها هناك، وأن بعض المهن تتطلب أيضًا تصديق وزارة التربية والتعليم. وتصنف وزارة الموارد البشرية والتوطين الوظائف إلى مستويات مهنية، وتتطلب المستويات الأعلى شهادة جامعية أو دبلومًا. اكتب اسم شهادتك وجامعتك في السيرة كما يظهر في الشهادة تمامًا حتى يطابق المستند المصدّق.

عروض العمل المزيفة ورسوم التوظيف

تحذر الحكومة الإماراتية الباحثين عن عمل من أن عرض العمل الحقيقي يمكن التحقق منه لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، وأن تكاليف التوظيف والتأشيرة يتحملها صاحب العمل، وأن تأشيرة الزيارة لا تسمح بالعمل. لا تدفع أبدًا لوكالة أو "مسؤول توظيف" مقابل وظيفة أو تأشيرة أو فحص طبي، واحذر إذا وصلك عرض من بريد إلكتروني مجاني. راجع صفحتنا عن تحذيرات الاحتيال في الإمارات لمعرفة طرق الإبلاغ. وإذا كنت تعمل في الإمارات بالفعل وأخذ منك صاحب العمل أو مكتب التوظيف رسومًا، فيمكنك الشكوى إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين عبر تطبيقها أو موقعها أو على 80084، من دون أن تنتظر عودتك إلى بلدك.

الباحثون عن عمل من المواطنين

يمكن للمواطنين الإماراتيين التسجيل في منصة نافس، البرنامج الاتحادي لتوظيف المواطنين في القطاع الخاص، والتي تربط الباحثين عن عمل بالشركات المعتمدة. وتبقى السيرة الذاتية مطلوبة لكل طلب، وتنطبق عليها النصائح نفسها.