انتقل إلى المحتوى

إنشاء خطاب استقالة

اكتب خطاب استقالة واضحًا ومهنيًا في دقيقة. أدخل اسمك ومسماك الوظيفي واسم الشركة ومدة الإشعار المذكورة في عقدك، فتحسب الأداة آخر يوم عمل وتكتب الخطاب بالعربية أو الإنجليزية. يتضمن الخطاب صيغة تناسب الإمارات والسعودية للسؤال عن التسوية النهائية، مثل مكافأة نهاية الخدمة والإجازات غير المستخدمة وإلغاء الإقامة. اطبعه أو احفظه بصيغة PDF، دون تسجيل ودون علامة مائية، ولا يغادر ما تكتبه متصفحك.

الإجابة المختصرة

يحتاج خطاب الاستقالة إلى اسمك ومسماك الوظيفي والتاريخ ومدة الإشعار وآخر يوم عمل، أما السبب فاختياري. أدخل هذه البيانات أدناه واختر العربية أو الإنجليزية، فتحسب الأداة آخر يوم عمل وتكتب خطابًا رسميًا بصيغة إماراتية أو سعودية للتسوية النهائية، جاهزًا للطباعة أو الحفظ PDF.

يستند إلى المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل، المادة 43 (وزارة الموارد البشرية والتوطين) · آخر تحديث للصفحة 14 أكتوبر 2026

بياناتك
جهة العمل
التواريخ ومدة الإشعار

قانون العمل الإماراتي: مدة الإشعار هي المنصوص عليها في عقدك، ولا تقل عن 30 يومًا ولا تزيد على 90 يومًا، ويجب أن يكون الإشعار كتابيًا. نحسب لك آخر يوم عمل، ويمكنك تعديله إذا كانت شركتك تحسبه بطريقة مختلفة.

ستفتح نافذة الطباعة في متصفحك. اختر "حفظ بتنسيق PDF" لتنزيل الخطاب. وقّع الخطاب قبل تسليمه واحتفظ بنسخة منه.

التاريخ:

إلى:

[اسم الشركة]

الموضوع: استقالة من وظيفة [المسمى الوظيفي]

السادة إدارة الموارد البشرية المحترمين،

تحية طيبة وبعد،

أرجو اعتبار هذا الخطاب إشعارًا رسميًا باستقالتي من وظيفة [المسمى الوظيفي] لدى [اسم الشركة]، اعتبارًا من تاريخ هذا الخطاب .

وسأحرص خلال فترة الإشعار على تسليم مهامي بشكل منظم، بإنجاز الأعمال الحالية أو تسليمها، والمساعدة في تدريب من سيحل محلي.

وأرجو التكرم بإفادتي بإجراءات التسوية النهائية لمستحقاتي، بما فيها مكافأة نهاية الخدمة ورصيد الإجازة السنوية غير المستخدم، وإلغاء تصريح العمل والإقامة.

شاكرًا لكم حسن تعاونكم، ومتمنيًا للشركة دوام التقدم والنجاح.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،

[اسمك]

[المسمى الوظيفي]

تترك عملك في الإمارات؟ احسب مكافأة نهاية الخدمة والتسوية النهائية

طريقة استخدام أداة خطاب استقالة

  1. اختر الدولة ولغة الخطاب والأسلوب الذي تريده.
  2. أدخل بياناتك وجهة العمل وتاريخ الخطاب ومدة الإشعار من عقدك، ثم تحقق من آخر يوم عمل.
  3. راجع المعاينة ثم اضغط طباعة واختر حفظ بتنسيق PDF، أو انسخ النص إلى بريد إلكتروني. وقّع الخطاب واحتفظ بنسخة منه.

ماذا يتضمن خطاب الاستقالة

خطاب الاستقالة الجيد قصير وواضح. يذكر المسمى الوظيفي وجهة العمل، ويعلن الاستقالة صراحة، ويحدد تاريخ الخطاب ومدة الإشعار وآخر يوم عمل، ويحمل توقيعك. ذكر السبب اختياري، فلست ملزمًا بتوضيح سبب مغادرتك. ويعرض كثيرون المساعدة في تسليم المهام ويشكرون جهة العمل، وهذا مفيد عند الحاجة إلى شهادة خبرة أو توصية لاحقًا. حافظ على أسلوب مهذب حتى لو كنت تغادر بسبب مشكلة، فالخطاب سجل رسمي وليس مكانًا للشكوى.

مدة الإشعار في الإمارات

بموجب قانون العمل الإماراتي، المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، يجوز لأي من الطرفين إنهاء عقد العمل بإشعار كتابي. ومدة الإشعار هي المتفق عليها في العقد، ولا تقل عن 30 يومًا ولا تزيد على 90 يومًا. ويُتوقع منك مواصلة العمل خلال مدة الإشعار، وإذا غادرت دون قضائها فقد تلتزم بتعويض صاحب العمل بما يعادل أجرك عن مدة الإشعار أو الجزء الذي لم تقضه منها، ما لم يتفق الطرفان على تقصيرها أو الإعفاء منها. سلّم الخطاب بطريقة يمكنك إثباتها، مثل البريد الإلكتروني أو نسخة موقعة عليها تاريخ الاستلام.

الاستقالة في السعودية

في السعودية، راجع مدة الإشعار المذكورة في عقدك أولًا. فقد غيّرت تعديلات نظام العمل السارية منذ فبراير 2025 الحد الأدنى لمدة الإشعار، ووضعت قواعد لقبول الاستقالة، وتختلف الأحكام بين العقد محدد المدة وغير محدد المدة. قدّم استقالتك كتابيًا، واحتفظ بما يثبت تاريخ تقديمها، وتابع مع الموارد البشرية الإجراءات المتعلقة بعقدك وإقامتك. وإذا كان لديك أي شك فاسأل وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية أو مستشارًا مختصًا قبل الاستقالة.

بعد الاستقالة: المكافأة والتسوية النهائية

عند مغادرة العمل تشمل التسوية النهائية عادة آخر راتب، وبدل الإجازة السنوية غير المستخدمة، ومكافأة نهاية الخدمة. وفي الإمارات تعتمد المكافأة على الراتب الأساسي وسنوات الخدمة، وعلى صاحب العمل دفع المستحقات خلال 14 يومًا من انتهاء العقد. استخدم حاسبة مكافأة نهاية الخدمة في الإمارات لتقدير المبلغ قبل تقديم الخطاب، حتى تعرف ما تتوقعه وتتحقق من التسوية عند صرفها.

الأسئلة الشائعة

هل يجب ذكر سبب الاستقالة في الخطاب؟

لا، ذكر السبب اختياري. يكفي خطاب قصير ومهذب يعلن الاستقالة ويذكر مدة الإشعار وآخر يوم عمل.

كم مدة الإشعار في الإمارات؟

المدة المذكورة في عقدك، ويجب وفق قانون العمل الإماراتي أن تكون بين 30 و90 يومًا، وأن يكون الإشعار كتابيًا.

هل يمكنني كتابة الخطاب بالعربية؟

نعم. اختر العربية لغةً للخطاب، فيُكتب الخطاب كاملًا بالعربية بما في ذلك التواريخ والخاتمة.

هل أرسله بالبريد الإلكتروني أم ورقيًا؟

كلاهما مناسب إذا أمكنك إثبات تاريخ الاستلام. يرسل كثيرون نسخة PDF موقعة بالبريد ويسلّمون نسخة مطبوعة ويطلبون إقرارًا مؤرخًا بالاستلام.

هل هذه استشارة قانونية؟

لا. تكتب الأداة خطابًا نموذجيًا، وحقوقك يحددها عقدك وقانون العمل، فراجعهما أو استشر مختصًا إذا كان وضعك معقدًا.

أدلة ذات صلة