معاملات دقيقة لا مقرّبة
منذ عام 1959 تُعرَّف البوصة بأنها 25.4 مليمتر بالضبط، والرطل بأنه 0.45359237 كيلوغرام بالضبط، لذلك يمكن تحويل كل وحدات الطول والمساحة والوزن الإمبراطورية دون تقريب. والغالون الأمريكي يساوي 231 بوصة مكعبة، وبرميل النفط 42 غالونًا أمريكيًا. ويعتمد هذا المحوّل على هذه التعريفات مباشرة، ولا يقرّب إلا النتيجة المعروضة إلى عشرة أرقام معنوية، فيخفي نتائج حسابية غريبة مثل 0.30000000000000004.
القدم المربع والمتر المربع في العقارات
تُعلَن مساحات الشقق والمكاتب كثيرًا بالقدم المربع، خاصة في الإمارات وقطر وغيرهما من الأسواق التي يكثر فيها المشترون الأجانب، بينما قد تستخدم سندات الملكية والمخططات المتر المربع. والمتر المربع يساوي 10.7639 قدم مربع، فالشقة التي مساحتها 1,200 قدم مربع تبلغ نحو 111.5 متر مربع. وتشمل مجموعة المساحة أيضًا الإيكر والهكتار للأراضي، والميل المربع والكيلومتر المربع للمناطق الأكبر.
المقاييس الأمريكية والبريطانية مختلفة
يتسع الغالون الأمريكي لـ3.785 لتر، أما الغالون البريطاني (الإمبراطوري) فيتسع لـ4.546 لتر، أي أكثر بنحو 20%، وهذا مهم عند قراءة أرقام استهلاك الوقود من مصادر بريطانية. أما الكوب والملعقة والباينت والكوارت هنا فمقاييس أمريكية تعتمدها الوصفات الأمريكية، وقد تستخدم الوصفات البريطانية والأسترالية أكوابًا مترية مختلفة قليلًا. وفي النفط الخام يساوي البرميل 42 غالونًا أمريكيًا، أي نحو 159 لترًا.
الحرارة تُحوَّل بطريقة مختلفة
لا تشترك مقاييس الحرارة في نقطة الصفر، لذلك لا يكفي ضربها في رقم واحد. فالفهرنهايت يساوي المئوية مضروبة في 9/5 مضافًا إليها 32، والكلفن يساوي المئوية مضافًا إليها 273.15. ولهذا تتساوى القيمة -40 بالمئوية والفهرنهايت، وظهيرة صيفية حرارتها 45 درجة مئوية تعادل 113 فهرنهايت. وينبّهك المحوّل إذا كانت القيمة أبرد من الصفر المطلق، وهو أدنى حرارة ممكنة.
السرعة والعقدة وأدوات أخرى
تُقاس سرعات الطرق بالكيلومتر في الساعة في معظم دول العالم، وبالميل في الساعة في الولايات المتحدة وبريطانيا، و100 km/h تعادل نحو 62 ميلًا في الساعة. وتستخدم السفن والطائرات العقدة، وهي ميل بحري واحد في الساعة، أي 1.852 كيلومتر في الساعة. ولا يلزمك تسجيل، ولا حد لعدد التحويلات، وتواصل الصفحة العمل دون إنترنت بعد تحميلها. ولأوزان الذهب وأحجام الطرود، تفيدك هاتان الأداتان: