انتقل إلى المحتوى

مولّد المراجع: توثيق المصادر بأنماط APA وMLA وهارفارد وشيكاغو

يحوّل مولّد المراجع هذا بيانات كتاب أو مقالة علمية أو صفحة ويب أو تقرير إلى مرجع بنمط APA الإصدار السابع، أو MLA الإصدار التاسع، أو هارفارد بحسب Cite Them Right، أو شيكاغو بنظام المؤلف والتاريخ، مع الإحالة المقابلة داخل النص. أضف كل مصدر إلى القائمة، وغيّر النمط متى شئت ليُعاد تنسيق كل شيء، ثم انسخ قائمة المراجع مرتبة أبجديًا مع الخط المائل والصقها في بحثك. كُتبت قواعد التنسيق من الأمثلة التي نشرتها كل جهة صاحبة نمط، وتتحقق الاختبارات الآلية من النتيجة مقابل تلك الأمثلة. تُنسَّق المراجع بالحروف اللاتينية كما تطلب هذه الأنماط؛ أما المصادر العربية فلها أعراف توثيق تختلف بين الجامعات، فراجع دليل جامعتك.

الإجابة المختصرة

لتوثيق مصدر، اختر النمط ونوع المصدر، وأدخل المؤلفين والسنة والعنوان وبيانات النشر، وراجع المعاينة. اضغط «أضف إلى القائمة» لكل مصدر، ثم انسخ القائمة كلها أو نزّلها ملف RTF. اكتب العناوين بالأحرف الكبيرة التي يطلبها نمطك.

المؤلفون

بالترتيب المطبوع على العمل. اختر «جهة» إذا كان المؤلف وزارة أو شركة أو منظمة. اترك الاسم فارغًا إن لم يكن للعمل مؤلف.

APA: اكتب العنوان الإنجليزي بحرف كبير في أول كلمة وأول كلمة بعد النقطتين وأسماء العَلَم فقط.

معاينة

اكتب العنوان لترى المرجع.

References (0)

ستظهر مراجعك هنا مرتبة أبجديًا. عند تغيير النمط يُعاد تنسيق القائمة كلها.

يحتفظ النسخ بالخط المائل عند اللصق في Word أو مستندات Google. ويُفتح ملف RTF في Word وPages وLibreOffice بمسافة بادئة معلّقة. تُحفظ القائمة في هذا المتصفح فقط.

طريقة استخدام أداة مولّد المراجع والاقتباس

  1. اختر نمط التوثيق الذي يطلبه مقررك أو مجلتك، ونوع المصدر.
  2. أدخل المؤلفين بالترتيب المطبوع على العمل، أو اختر «جهة» إذا كان المؤلف مؤسسة.
  3. املأ السنة والعنوان وبيانات النشر: الناشر، أو المجلة والمجلد، أو الموقع، أو رقم التقرير، أو DOI أو الرابط.
  4. راجع المعاينة والإحالة داخل النص، واضغط «أضف إلى القائمة»، وعند الانتهاء انسخ القائمة أو نزّلها.

كيف تختلف الأنماط الأربعة

تذكر الأنماط الأربعة المعلومات نفسها: من كتب العمل، ومتى، وما عنوانه، وأين يوجد. لكنها تختلف في الترتيب وعلامات الترقيم.

  • APA 7: الأحرف الأولى من أسماء المؤلفين، والسنة بين قوسين بعدهم، وعنوان المقالة بخط عادي وعنوان الكتاب وصفحة الويب بخط مائل، ورقم مجلد المجلة بخط مائل.
  • MLA 9: الأسماء الأولى كاملة، والتاريخ قرب النهاية، وعنوان المقالة وصفحة الويب بين علامتي تنصيص، والوعاء (المجلة أو الموقع) بخط مائل، وعنوان القائمة Works Cited.
  • هارفارد Cite Them Right: الأحرف الأولى، والسنة بين قوسين دون نقطة، وعنوان المقالة بين علامتي تنصيص مفردتين، وعبارة Available at: مع تاريخ الاطلاع للمصادر الإلكترونية.
  • شيكاغو المؤلف والتاريخ: الأسماء الأولى كاملة، والسنة بعد المؤلفين، وعنوان المقالة بين علامتي تنصيص مزدوجتين، ونطاق الصفحات مختصرًا مثل 471–85.

المؤلفون واختصار et al.

يختصر كل نمط قوائم المؤلفين الطويلة بطريقة مختلفة، ويطبق المولّد القاعدة عنك. يذكر APA حتى 20 مؤلفًا في المرجع، فإذا كانوا 21 أو أكثر ذكر أول 19 ثم علامة حذف ثم المؤلف الأخير، ويستخدم et al. داخل النص من ثلاثة مؤلفين. ويذكر MLA المؤلف الأول ثم et al. من ثلاثة مؤلفين. ويذكر شيكاغو حتى ستة مؤلفين، فإذا زادوا على ستة ذكر أول ثلاثة ثم et al.، ويستخدمها داخل النص من ثلاثة. ويذكر هارفارد Cite Them Right كل المؤلفين حتى عشرة في قائمة المراجع، ويسمي حتى ثلاثة داخل النص. أما الوزارة أو الشركة أو أي جهة فتُدخل مؤلفًا من نوع «جهة».

العناوين وDOI والروابط

تطبع الأداة العناوين كما تكتبها تمامًا، لأنها لا تميّز اسم العَلَم من الكلمة العادية. يستخدم APA وأمثلة Cite Them Right الحرف الكبير في أول الجملة فقط، بينما يستخدم MLA وشيكاغو الأحرف الكبيرة في أوائل الكلمات الرئيسية، والتلميح تحت خانة العنوان يذكّرك بذلك. ويُكتب DOI رابطًا يبدأ بـ https://doi.org/ في كل الأنماط. ويحذف MLA بادئة https:// من الروابط العادية. ويضيف APA تاريخ الاسترجاع فقط لصفحة غير مؤرخة يتغير محتواها، ويذكر شيكاغو تاريخ الاطلاع عندما لا يكون للصفحة تاريخ، ويذكره هارفارد للمصادر الإلكترونية.

مصادر القواعد

تتبع التنسيقات الأمثلة التي نشرتها الجهة صاحبة كل نمط، وقد راجعناها في 18 أكتوبر 2026. وليس لنمط هارفارد جهة واحدة، فاتبعنا نسخة Cite Them Right كما لخّصتها مكتبة جامعية؛ وقد تستخدم جامعتك نسخة خاصة، فراجع دليلها إن اختلف. ولا تغطي الأداة بعدُ الكتب المحررة والفصول والصحف وأنواع المصادر الأخرى.

الأسئلة الشائعة

أي نمط توثيق أستخدم: APA أم MLA أم غيرهما؟

استخدم النمط الذي يحدده أستاذك أو جامعتك أو المجلة. ينتشر APA في علم النفس والتربية والإدارة، وMLA في اللغات والآداب، وهارفارد في كثير من جامعات بريطانيا والخليج، وشيكاغو بنظام المؤلف والتاريخ في العلوم والعلوم الاجتماعية.

هل مولّد المراجع مجاني، وهل يحفظ مراجعي؟

مجاني ودون تسجيل. تُنشأ المراجع في متصفحك وتُحفظ القائمة في هذا المتصفح فقط، فتجدها عند عودتك على الجهاز نفسه.

ما الفرق بين قائمة المراجع وقائمة Works Cited؟

وظيفتهما واحدة. يسمي APA وهارفارد وشيكاغو القائمة في آخر البحث References أو Reference list، ويسميها MLA باسم Works Cited. ويستخدم المولّد العنوان الصحيح للنمط الذي تختاره.

كيف أوثّق صفحة ويب بلا تاريخ؟

اترك السنة فارغة وأدخل تاريخ اطلاعك على الصفحة. يكتب APA عندها n.d. مع تاريخ الاسترجاع، وشيكاغو n.d. مع تاريخ الاطلاع، وهارفارد no date مع تاريخ الاطلاع، أما MLA فيحذف التاريخ ويضيف تاريخ الاطلاع.

هل يبقى الخط المائل عند اللصق في Word؟

نعم. يضع زر «انسخ الكل» القائمة في الحافظة نصًا منسقًا، فيحتفظ Word ومستندات Google بالخط المائل. ويمكنك أيضًا تنزيل ملف RTF بمسافة بادئة معلّقة.